JPIC Roma - Commission USG UISG

 

NEWSBRIEFS, MARCH 2021

Editor’s Note: During these rich liturgical days following Easter, we are called to respond with compassion and to bring the presence of Christ to wherever we are. As disciples, we continue to reflect on the life of Jesus and to follow his example throughout the day. Guided by the Holy Spirit, we strive to determine what is ours to do during the global COVID-19 pandemic. Beyond our pain, we are challenged to keep connectedness alive, maintain solidarity and create a future that benefits everyone on Mother Earth, our common home. 

IN THIS ISSUE: NEWSBRIEFS
1 Human Rights Advocacy ... 
2 Economy of Francesco... 
3 Food and Hunger... 
4 From Laudato Si' to Querida Amazonía... 
5 Importance of Encounter and Dialogue... 
6 Fratelli Tutti and Pope's Francis Lenten Message... 
7 Calendar and International Days

______________________________________________________________________

MININOTICIAS, MARZO de 2021

Nota editorial: Durante estos días litúrgicos tan ricos que siguen a la Pascua nos sentimos llamados a responder con una actitud de compasión y a llevar a todas partes la presencia de Cristo. Como discípulos, continuamos reflexionando sobre la vida de Jesús y siguiendo su ejemplo a lo largo de nuestros días. Bajo la guía del Espíritu Santo, tratamos de descubrir el papel que debemos desempeñar durante la presente pandemia de COVID -19. Además de la compasión, nos vemos desafiados a mantener viva la experiencia de interconexión y a solidarizarnos en la tarea de crear un futuro beneficioso para todos los que habitan la Madre Tierra, nuestra casa común.

EN ESTA EDICIÓN: BOLETÍN
1 Promoción de los Derechos Humanos... 
2 Economía de Francesco... 
3 Hambre y Alimentación... 
4 De Laudato Si' a Querida Amazonía... 
5 Importancia del Encuentro y Diálogo.. 
6 Fratelli Tutti y el mensaje de Papa Francisco para la Cuaresma... 
7 Calendario y días Internacionales

Para recordar - Aprendizajes que nos deja la pandemia

Documento elaborado por el Centro de Fe y Culturas. Colombia

www.centrofeyculturas.org.co 

Yes!!! Even the "elderly"...

Province of USA-Haiti

Rezando con la creación - el SER HUMANO-

...cuidando el don de Dios 

La persona en su totalidad, todas las personas

Escuchamos: Rostro, de Jorge Ochoa SJ
Rostro, por jesuitas acústico

Lectura de Génesis 1,26-31

Dios dijo: «Hagamos al hombre a nuestra imagen, según nuestra semejanza...». Y Dios creó al hombre a su imagen; lo creó a imagen de Dios, los creó varón y mujer... Y así sucedió. Dios miró todo lo que había hecho, y vio que era muy bueno. 

Para la Reflexión: 
Mensaje del Papa Francisco para la Jornada Mundial del Migrante 2019: 

"No se trata solo de migrantes"

• «¡Ánimo, soy yo, no tengáis miedo!» (Mt 14,27). No se trata sólo de migrantes, también se trata de nuestros miedos.

• «Porque, si amáis a los que os aman, ¿qué premio tendréis? ¿No hacen lo mismo también los publicanos?» (Mt 5,46). No se trata sólo de migrantes: se trata de la caridad. 

• «Pero un samaritano que iba de viaje llegó adonde estaba él y, al verlo, se compadeció» (Lc 10,33). No se trata sólo de migrantes: se trata de nuestra humanidad.

• «Cuidado con despreciar a uno de estos pequeños, porque os digo que sus ángeles están viendo siempre en los cielos el rostro de mi Padre celestial» (Mt 18,10). No se trata sólo de migrantes: se trata de no excluir a nadie.

• «El que quiera ser grande entre vosotros, que sea vuestro servidor; y el que quiera ser primero, sea esclavo de todos» (Mc 10,43-44). No se trata sólo de migrantes: se trata de poner a los últimos en primer lugar.

• «Yo he venido para que tengan vida y la tengan abundante» (Jn 10,10). No se trata sólo de migrantes: se trata de la persona en su totalidad, de todas las personas

• «Así pues, ya no sois extranjeros ni forasteros, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios» (Ef 2,19). No se trata sólo de migrantes: se trata de construir la ciudad de Dios y del hombre.

¿De qué me hablan estas palabras del Papa? ¿Qué siento cuando escucho: "No se trata solo de migrantes"?

Contempla las siguientes imágenes. Trae a la memoria tus propias imágenes...

Oraciones espontáneas. 

Respondemos: Ayúdanos, Señor, a escuchar el clamor de la tierra y el clamor de los pobres.

Padre Nuestro.

Oremos: Dios creador, quien usó nuestra arcilla en Cristo, confesamos que hemos roto nuestro vínculo con la tierra y con los demás. Guíanos por el camino de la reconciliación y la sanación.

Webinar: 18-06-2019

To listen: 

Sowing Hope for the Planet: Attending to Ethical and Spiritual Roots (morning webinar) https://youtu.be/Wo8e7ZhTOKg

Sowing Hope for the Planet: Attending to Ethical and Spiritual Roots (afternoon webinar) https://youtu.be/8uqm4V0ZkT4

Escuchar: Sembrando esperanza para el planeta: 
Raíces éticas y espirituales https://youtu.be/4-hvCLrBlO8




Écouter:

Semer l'espoir pour la planète: S’occuper des racines éthiques et spirituelles 

https://youtu.be/RFiEXZRKrSc 

18-06-2019: Formación online

Register: 
http://www.internationalunionsuperiorsgeneral.org/webinaruisg-attending-ethical-spiritual-roots/











Inscripción:
http://www.internationalunionsuperiorsgeneral.org/es/webinaruisg-raices-eticas-y-espirituales/











Inscrivez-vous:
http://www.internationalunionsuperiorsgeneral.org/fr/webinaruisg-soccuper-des-racines-ethiques-et-spirituelles/

Rezando con los elementos de la creación - el AIRE-

...cuidando el don de Dios. 

(Celebración preparada por JPIC Roma)

La justicia con la "Casa común" exige una conversión ecológica.

Cada uno de los elementos nos ofrece una energía o forma de entender lo sagrado:

el agua fluye y limpia,

la tierra nos arraiga y nos nutre,

el fuego ilumina, acrisola, purifica y limpia,

el viento expresa libertad, aliento, vida...

Abrazamos los elementos en nuestra oración y compartimos hoy, recordando que al principio solo había un espacio infinito ... lleno de posibilidades y esperanza.

Poema: Abrazar el viento

¿Alguna vez has abrazado el viento con el vigor de tu amor?
¿Agarraste su mano y oliste la fragancia de la tierra en su aliento?
¿Has dormido con el viento
y encontraste la comodidad en su sonido rabioso?
¿Has besado el viento cuando estaba cálido y tranquilo?
¿Qué es el viento para ti y para mí?
Para mí es un baile, una gracia serena, el don de la vida.
El poder de Dios que inunda todos los seres vivos.
A veces se esconde en algún oscuro refugio.
Como Dios en esas horas profundas y oscuras cuando no podemos orar,
el viento siempre está aquí abrazando nuestras vidas
con el espíritu que trae.
Todo de Dios habla de belleza y amor.
Cada aliento, cada suspiro, cada canción, es el viento de Dios en nosotros.
¿Con qué frecuencia le agradecemos al viento?
¿Hablamos con el viento?

Para la Reflexión: ¿Cómo estás agradecido por el don del aire que nos da aliento y vida? ¿Qué podemos hacer para ayudar en la protección y cuidado del aire?

Contempla las siguientes imágenes. Trae a tu memoria, tus propias imágenes de aire y viento...

Oración: Salmo 104

1. ¡Alma mía, alaba al Señor! Señor, mi Dios, qué grande eres;  te vistes de gloria y honor. Estás envuelto de luz como con un manto; extiendes los cielos sobre la tierra como si fueran un velo. 2. Tú construiste tu hogar por encima de los cielos; usas las oscuras nubes como carruaje y cruzas el cielo con las alas del viento. Hiciste de los vientos tus ángeles; y de las llamas de fuego tus siervos

3. Señor, ¡qué numerosas son tus obras, todas ellas nos muestran tu sabiduría! Que la gloria del Señor permanezca para siempre; que el Señor disfrute de su creación. Basta con que él mire a la tierra para que ella tiemble; toca las montañas y ellas echan humo. 4. Mientras yo tenga vida, cantaré Señor; cantaré alabanzas a mi Dios. Espero que mis pensamientos alegren al Señor porque yo soy feliz con él. ¡Alma mía, alaba al Señor!

Guía: Se nos ofrece el aire para respirar, la energía infinita del viento para soplar las semillas y volar las aves. El aire no tiene fronteras, compartimos el aliento de la vida.

Perdónanos, Señor, por llenar el aire con humo venenoso, humo que todos y todas respiramos y que destruye el universo.

Oraciones espontáneas. 

Respondemos: Ayúdanos, Señor, a escuchar el clamor de la tierra y el clamor de los pobres.

Padre Nuestro.

Oremos: Dios, que respiraste la vida en el mundo, confesamos que hemos contaminado el aire y ya no conservamos la armonía de tu creación. Guíanos por el camino de la reconciliación y la sanación.

Rezando con los elementos de la creación - el FUEGO-

...cuidando el don de Dios. 

(Celebración preparada por JPIC Roma)

La justicia con la "Casa común" exige una conversión ecológica.

Cada uno de los elementos nos ofrece una energía o forma de entender lo sagrado:

el agua fluye y limpia,

la tierra nos arraiga y nos nutre,

el fuego ilumina, acrisola, purifica y limpia,

el viento expresa libertad, aliento, vida...

Abrazamos los elementos en nuestra oración y compartimos hoy, recordando que al principio solo había un espacio infinito ... lleno de posibilidades y esperanza.

Una historia de los padres del desierto:

Fue Abba Lot a ver a Abba José, y le dijo: "Abba, según mis fuerzas hago mi pequeño oficio, y mi pequeño ayuno, y la oración, y la meditación, y el silencio contemplativo, y tanto como puedo, me purifico mis pensamientos. ¿Qué más debo hacer?"
El anciano, levantándose, extendió las manos hacia el cielo, y sus dedos se pusieron como diez lámparas de fuego.
Y le dijo: "Si quieres, hazte totalmente como el fuego".

Para la Reflexión: ¿Cómo puedes ser fuego? ¿qué despierta tu amor, tu pasión, tu creatividad, tu entusiasmo y tu motivación?

Contempla las siguientes imágenes. Trae a tu memoria, tus propias imágenes de fuego... 

Canción: de Taizé

"Cristo Jesús, oh fuego que abrasa,

que las tinieblas en mí no tengan voz.

Cristo Jesús, disipa mis sombras,

y que en mí sólo hable tu Amor."

https://youtu.be/zvKJF4inweM

Guía: El fuego nos ofrece la luz y el calor, la protección, la purificación y el poder. El fuego nos atrae en comunidad alrededor de una comida cocinada y compartida.

Perdónanos, Señor, por quemar los bosques y asfixiar el aire, por usar el fuego para nuestros propios fines violentos, por desperdiciar la energía de la tierra y, al mismo tiempo, privar a los pobres de su parte.

Oraciones espontáneas. 

Respondemos: Ayúdanos, Señor, a escuchar el clamor de la tierra y el clamor de los pobres.

Padre Nuestro.

Oremos: Dios, pilar de fuego y llama de Pentecostés, confesamos nuestra falta de fuego interno y pasión por tu justicia y tu paz compartida en la tierra. Guíanos por el camino de la reconciliación y la sanación.

Rezando con los elementos de la Creación - la TIERRA-

...cuidando el don de Dios. 

(Celebración preparada por JPIC Roma)

La justicia con la "Casa común" exige una conversión ecológica.

Cada uno de los elementos nos ofrece una energía o forma de entender lo sagrado:

el agua fluye y limpia,

la tierra nos arraiga y nos nutre,

el fuego ilumina, acrisola, purifica y limpia,

el viento expresa libertad, aliento, vida...

Abrazamos los elementos en nuestra oración y compartimos hoy, recordando que al principio solo había un espacio infinito ... lleno de posibilidades y esperanza.

Lectura de Génesis 1,9-13

Dios dijo: «... que aparezca el suelo firme». Y así sucedió. Dios llamó Tierra al suelo firme ... Y Dios vio que esto era bueno. Entonces dijo: «Que la tierra produzca vegetales, hierbas que den semilla y árboles frutales, que den sobre la tierra frutos de su misma especie con su semilla adentro». Y así sucedió. La tierra hizo brotar vegetales, hierba que da semilla según su especie y árboles que dan fruto de su misma especie con su semilla adentro. Y Dios vio que esto era bueno. Así hubo una tarde y una mañana: este fue el tercer día.

Para la Reflexión: ¿Qué podemos hacer para caminar juntos/as hacia un mayor cuidado de nuestra Madre Tierra?

Contempla las siguientes imágenes. Trae a tu memoria, tus propias imágenes de tierra...

Oración: Salmo 85

1. Señor, tú has sido bueno con tu tierra; restauraste el bienestar del pueblo de Jacob. Perdonaste la maldad de tu pueblo, y cubriste todos sus pecados. 2. Olvidaste entonces tu enojo y dejaste de estar disgustado con nosotros. Dios y salvador nuestro, sálvanos una vez más ahora, y acéptanos de nuevo.

3. ¿Vas a seguir enojado con nosotros de generación en generación? Tu enojo, ¿no tendrá fin? 4. Por favor, vuelve a nosotros y danos vida de nuevo. Haz que tu pueblo se sienta feliz de ser tuyo. Señor, muéstranos tu fiel amor y sálvanos.

Guía: La Madre Tierra se ofrece a sí misma para compartir... tierra para producir plantas y cosechar alimentos para todas las personas.

Perdónanos, Señor, por la mala distribución de los recursos, porque mientras muchos no tienen nada, unos pocos tienen en abundancia. Perdónanos por el uso excesivo y la explotación de la tierra, y por desperdiciar sus productos mientras muchos mueren de hambre.

Oraciones espontáneas. 

Respondemos: Ayúdanos, Señor, a escuchar el clamor de la tierra y el clamor de los pobres.

Padre Nuestro.

Oremos: Dios creador, quien usó nuestra arcilla en Cristo, confesamos que hemos roto nuestro vínculo con la tierra y con los demás. Guíanos por el camino de la reconciliación y la sanación.

Rezando con los elementos de la creación - el AGUA-

...cuidando el don de Dios. 

(Celebración preparada por JPIC Roma)

La justicia con la "Casa común" exige una conversión ecológica.

Cada uno de los elementos nos ofrece una energía o forma de entender lo sagrado:

el agua fluye y limpia,

la tierra nos arraiga y nos nutre,

el fuego ilumina, acrisola, purifica y limpia,

el viento expresa libertad, aliento, vida...

Abrazamos los elementos en nuestra oración y compartimos hoy, recordando que al principio solo había un espacio infinito ... lleno de posibilidades y esperanza.


Lectura del Génesis 26, 17-22
Isaac se fue de allí, y acampó en el valle de Guerar, donde se estableció. En seguida abrió de nuevo los pozos que habían sido cavados en tiempos de su padre, y que los filisteos habían tapado después de la muerte de Abraham, y los llamó con los mismos nombres que les había dado su padre.

Pero cuando los servidores de Isaac, que habían estado cavando en el valle, encontraron un manantial, los pastores de Guerar discutieron con los de Isaac, diciendo: «Esta agua es nuestra». Entonces Isaac llamó a ese pozo Esec, que significa «Pelea», porque allí habían peleado con él.

Después cavaron otro pozo, y volvió a producirse un altercado a causa de él. Por eso Isaac lo llamó Sitná, que significa «Hostilidad». Luego siguió avanzando, y cavó otro pozo más. Pero esta vez no hubo ningún altercado. Entonces le puso el nombre de Rejobot, que significa «Campo libre», porque dijo: «Ahora el Señor nos ha dejado el campo libre, para que podamos prosperar en esta región».

Para la reflexión: ¿Cómo podemos nosotros/as proteger y ser esa fuente de agua viva para otros/as?

Contempla las siguientes imágenes. Trae a tu memoria, tus propias imágenes de agua...

Canción: El agua del Señor, de Kairoi

Guía: Nos ofrece agua para beber y para limpiar, para ser las venas y las arterias de nuestra Tierra. Tenemos fuertes olas para energía y de lagos tranquilos para la contemplación y la calma.

Perdónanos, Señor, por contaminar las aguas con desechos de minas y fábricas, por abusar y crear desiertos, por matar la vida que el agua soporta y lleva. Perdónanos por no cuidar y por desperdiciar el agua.

Oraciones espontáneas. 

Respondemos: Ayúdanos, Señor, a escuchar el clamor de la tierra y el clamor de los pobres.

Padre Nuestro.

Oremos: Agua viva, confesamos que no somos canales de vida y esperanza, que nos falta la quietud para escuchar tu palabra y la energía para actuar en consecuencia. Hemos elegido la muerte... ayúdanos a elegir la VIDA. ¡Enséñanos a maravillarnos, reverenciar, tocar, abrazar y atender! Guíanos por el camino de la reconciliación y la sanación.

Via Crucis JPIC 2019

English- 
Via Crucis JPIC

Español-
Via Crucis JPIC

Italiano - 
Via Crucis JPIC

Una historia...

El colibrí

Había una vez un incendio en el bosque. Todos los animales huían desesperados. 

Solo un colibrí hacía el camino contrario. Con el pico tomaba agua de un lago cercano y la arrojaba al fuego. 

Otro animal, intrigado por su proceder, le preguntó: "¿Acaso crees que con tu pequeño pico vas a apagar el incendio?"

El colibrí le respondió: "Yo sé que solo no puedo, pero yo estoy haciendo mi parte".

Y tras decir esto, se marchó a por más agua al lago.

¡GRACIAS grupo IXCIS por compartir gratuitamente!

Pueden encontrar sus trabajos: www.ixcis.org

El colibrí se encuentra en el CD: La lluvia de tu misericordia. Año 2016-

Huerto escolar JM

Desde la Escuela Infantil Jesús-María, movidas por la 3ª Prioridad del XXXVI Capítulo General de la Congregación de las Religiosas de Jesús-María, con el lema “Un modo de vida comprometido con la justicia, la paz y la integridad de la creación”, este año estamos llevando a cabo el proyecto pedagógico “Huerto escolar JM”, con el deseo profundo de poder transmitir a nuestros alumnos la urgente necesidad de cuidar nuestro mundo.

Comenzamos preparando el terreno, amasando la tierra, abonando… y con mucho cariño y mimo este sueño se fue haciendo realidad. Todos nuestros alumnos, de 0 a 6 años, han estado 

involucrados.
Los más pequeños, plantando semillas de habas en tiestos, que luego trasplantamos; y los más grandes directamente en la tierra sembrando habas, ajos, zanahorias, guisantes, acelgas y espinacas. Agradecemos también el apoyo y ayuda de las familias. Además, hemos plantado árboles frutales, manzanos, ciruelos, cerezos, perales… Es muy bonito verles mirar la tierra, esperar con ilusión los primeros brotes, los saltos de alegría al ver las plantas crecer y la calidad de su mirada con la esperanza puesta en los frutos y verduras que cogerán.

España

Amazonía...

In October 2019 there will be a synod on the theme : New Paths for the church and for an integral ecology. This synod is on the amazon people and the land. 

Amazon is home for three million indigenous people belonging to 390 communities/nationalities. Amazon has one fifth of all the fresh water, one third of the forest, one  half of all the animals and plants of the planet. 

REPAM( Rede Eclesial Panamazonica) is asked to prepare a preparatory document. The attached are popular versions of the preparatory document in Spanish, French and English. You can access them in : http://redamazonica.org. 

We can send our views till January 30,2019 to:

 sinododelamazonia@redamazonica.org.

-------------------------------------------

En octubre de 2019 habrá un sínodo sobre el tema: Nuevos caminos para la iglesia y para una ecología integral. Este sínodo es sobre el pueblo amazónico y la tierra.

Amazonía es el hogar de tres millones de indígenas que pertenecen a 390 comunidades / nacionalidades. Amazonia tiene una quinta parte de toda el agua dulce, una tercera parte del bosque, una la mitad de todos los animales y plantas del planeta.

Se le pide a REPAM (Rede Eclesial Panamazónica) que elabore un documento preparatorio. Compartimos las versiones populares del documento preparatorio en español, francés e inglés. Puedes acceder a ellos en: http://redamazonica.org.

Podemos enviar nuestras opiniones hasta el 30 de enero de 2019 a: 

sinododelamazonia@redamazonica.org

ENGLISH                    FRANÇAIS

UISG Campaign: Sowing hope for the Planet

Sembrando esperanza para el Planeta

Semer l’espérance pour la Planète

www.sowinghopefortheplanet.org

A project in which every Sister whose Congregation is a member of UISG, and their connections are provided with an opportunity to make a difference in our care of the planet.

This project is a collaborative effort of the JPIC Commission in the name of UISG and the Global Catholic Climate Movement (GCCM).
Pope Francis has underlined the fundamental connection that exists between the environmental crisis and the social crisis that we are experiencing and is asking for. He often reminds us "Everything is interconnected."

Un proyecto que brinda a las religiosas de todas las congregaciones miembros de la UISG y a sus conexiones la oportunidad de marcar una diferencia en nuestro cuidado del planeta.

Se trata de una iniciativa de colaboración llevada a cabo por la Comisión de JPIC en nombre de la UISG y del Movimiento Católico Mundial por el Clima (MCMC). 
El Papa Francisco ha subrayado la conexión fundamental que existe entre la crisis ecológica y la crisis social que estamos experimentando actualmente, y nos invita a una conversión ecológica personal y comunitaria. A menudo nos recuerda que “todo está conectado.” 

Un projet dans lequel toute Sœur dont la congrégation est membre de l'UISG et leur réseau de connexions peut faire la différence dans notre sauvegarde de la planète.

Ce projet est un effort de collaboration de la Commission JPIC au nom de l’UISG et du Global Catholic Climate Movement (GCCM).

Le pape François a souligné le lien fondamental qui existe entre la crise environnementale et la crise sociale que nous vivons actuellement et nous a demandé une conversion écologique personnelle et communautaire. Il nous rappelle souvent que "Tout est interconnecté."

Una historia...

Une histoire... 

A story...

3 Priorité: Nous engager pour la justice, la paix et l'intégrité de la création (Français)

Nous nous souvenons de notre 3 priorité

“Écoute ce que Yahvé réclame de toi: rien d’autre que d’accomplir la justice, d’aimer avec tendresse et de marcher humblement avec ton Dieu." (Mi. 6,8)

"Nous cherchons les moyens de promouvoir la vie humaine à toutes ses étapes, d’agir contre la violence, de défendre les droits humains, spécialement la dignité et la promotion de la femme, et de favoriser une culture de la paix et du pardon.” (AC. 96)

«La crise écologique est un problème moral. Le respect pour la vie et pour la dignité de la personne humaine comprend aussi le respect et le soin de la création» (Journée de la paix, janvier 1990, Jean Paul II)

MOTIVATION

Nous voyons avec angoisse la violence et le manque de paix dans notre monde ainsi que l’exploitation de la terre et de ses ressources.  Cette situation révèle une rupture des relations avec Dieu, avec les autres, avec la création et avec nous-mêmes. Le besoin de guérir cette rupture nous pousse à travailler à la restauration de l’harmonie et de l’amour mutuel qui est le rêve de Dieu pour ce monde.

Nous acceptons cet appel avec la conviction qu’en nous unissant à d’autres qui partagent notre préoccupation, nous pouvons devenir des agents de transformation de notre société.

Tout cela nous interpelle à:

• Élargir notre capacité d’aimer, à goûter la beauté de notre monde et à nous laisser toucher par sa souffrance.
• Examiner courageusement et avec sincérité nos manières habituelles d’agir et nous ouvrir à l’apprentissage d’autres manières de faire.
• Reconnaître notre « parenté » avec la création et la responsabilité que nous avons de la protéger et d’en prendre soin.

LIGNES D’ACTION

1. Nous écoutons les victimes de l’injustice et de la violence, nous nous tenons à leur côté et nous prenons leur défense.
2. Nous nous engageons à utiliser les ressources naturelles de manière responsable  et à prendre soin de la terre, et ce au niveau personnel, dans nos communautés, nos centres d’éducation et dans tous nos apostolats.
3. Nous nous unissons à d’autres organismes et institutions qui agissent en faveur de l’écologie et des Droits Humains, spécialement ceux des femmes et des enfants, et nous nous y engageons activement.
4. Nous fortifions notre appartenance à UNANIMA et notre engagement dans sa mission. 
5. Nous développons une éducation qui promeut le sens de la responsabilité comme citoyens, la conscience critique et l’usage responsable des moyens de communication.

Human Fraternity - La Fraternité humaine - Fraternidad Humana -

En Abu Dabi, 4 de febrero de 2019,

Su Santidad Papa Francisco y Gran Imán de Al-Azhar Ahmad Al-Tayyeb

Document - Documento 
For world Peace and living together

Pour la Paix mondiale et la coexistence commune

Por la Paz mundial y la convivencia común

3 Priority: Living a life commited to justice, peace and the integrity of creation (English)

We remember our 3 Priority






"This is what Yahweh asks of you, only this....  that you act justly, that you love tenderly, that you walk humbly with your God.” (Micah 6:8)

“We seek ways to defend human life in all its stages: to denounce violence, to promote human rights especially the dignity and empowerment of women, to promote a culture of peace and pardon” (AC. 96)

“The ecological crisis is a moral issue… respect for life and for the dignity of the human person extends also to the rest of creation"(Message of Pope John Paul II for the Day of Peace, 1990)

MOTIVATION:

We look with anguish on the violence and lack of peace in our world, the abuse of the earth and her resources, all signs of the breakdown of right relationships with God, with others, with creation and with ourselves.

The need to heal this brokenness impels us to work for the restoration of the harmony and mutual care that we know to be God’s own desire for the world.

We live this call in the conviction that, by joining with like-minded persons, we become stronger, and can be a force for change.

This commitment challenges us to:

• Open our hearts wide to love and cherish the beauty of our world, and to be touched by its suffering.
• Examine courageously and honestly our habitual ways of acting, and open ourselves to learning new and alternate ways.
• Recognize our kinship with the created world, and our clear responsibility to protect and care for it.

LINES OF ACTION:

1. We listen to the victims of injustice and violence, and we stand with and for them.

2. We commit ourselves to the responsible use of natural resources, and to care for the earth at a personal level, in our communities, in our educational centers, and in all our ministries.

3. We unite with and actively participate in organizations and institutions that work for ecology and human rights, especially those of women and children.

4. We strengthen our membership in UNANIMA, and our commitment to its mission. 

5. We promote education that forms persons for active citizenship, critical conscience, and responsible use of the means of communication.

3 Prioridad: Un modo de vida comprometido con la justicia, la paz y la integridad de la creación (español)

En el día de santa Claudina, 
recordamos nuestra 3 Prioridad...

"Escucha lo que el Señor te pide: es tan sólo que practiques la justicia, que ames con ternura, que camines humildemente con tu Dios" (Miqueas 6,8)

"Ponemos los medios para defender la vida humana en todas sus etapas, para actuar contra la violencia, promover los derechos humanos, especialmente la dignidad y promoción de la mujer y favorecer una cultura de la paz y del perdón" (AC. 96)

"La crisis ecológica es una cuestión moral. El respeto por la vida y por la dignidad de la persona humana, se extiende también al respeto por la creación.”(Jornada por la Paz, enero 1990, Juan Pablo II)

MOTIVACIÓN

Vemos con angustia cómo crece la violencia y la falta de paz en nuestro mundo, así como el abuso de la tierra y sus recursos.

En el fondo de esta situación se percibe una ruptura de las relaciones con Dios, con los demás, con la creación y con nosotras mismas. La necesidad de sanar esta ruptura nos impulsa a trabajar para restaurar la armonía y el cuidado mutuo, que sabemos es el deseo de Dios para este mundo.

Aceptamos esta llamada con la convicción de que, uniéndonos con otros y otras que comparten nuestra inquietud, podemos convertirnos en una fuerza para el cambio.

Este compromiso nos desafía a:

·Ensanchar nuestra capacidad de amar, admirar y disfrutar la belleza de nuestro mundo y, a la vez, dejarnos afectar por su sufrimiento.

· Examinar con decisión y sinceridad nuestros modos habituales de actuar. Abrirnos al aprendizaje de otros modos de hacer.

· Reconocernos parte de la creación y asumir la responsabilidad de protegerla y cuidarla.

LINEAS DE ACCIÓN

1. Escuchamos y estamos al lado de las víctimas de la injustica y la violencia para actuar en su favor.

2. Nos comprometemos en el uso responsable de los recursos naturales y el cuidado de la tierra a nivel personal, en nuestras comunidades, centros educativos y en todos nuestros apostolados.

3. Nos unimos e implicamos en organismos e instituciones que actúan a favor de la ecología, los Derechos Humanos, sobre todo de las mujeres y niños/as.

4.  Fortalecemos nuestra pertenencia y compromiso con la misión de UNANIMA.

5.  Promovemos una educación que fomenta la participación ciudadana, la conciencia crítica y el uso responsable de los medios de comunicación.