JM , escucha , listen , écoute...: Papa Francisco

Mostrando las entradas con la etiqueta Papa Francisco. Mostrar todas las entradas

5 de octubre de 2023

Laudate Deum

Acogemos con alegría y responsabilidad esta nueva Exhortación Apostólica del Papa Francisco.

¡A leerla y comprometernos!

Ver en español

Voir en français

Vedere in italiano

23 de septiembre de 2023

September 24th: WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES 2023

Mensaje del Papa Francisco

Message of Pope Francis

Message du pape François

Messaggio del Papa Francesco

Prière

Dieu, Père tout-puissant
donne-nous la grâce de nous engager avec ardeur
en faveur de la justice, de la solidarité et de la paix,
afin que soient assurée à tous tes enfants
la liberté de choisir d'émigrer ou de rester.

Donne-nous le courage de dénoncer
toutes les horreurs de notre monde,
de lutter contre toutes les injustices
qui défigure la beauté de tes créatures
et l'harmonie de notre maison commune.

Soutiens-nous avec la force de ton Esprit,
pour que nous puissions manifester ta tendresse
à chaque migrant que tu places sur notre route
et répandre dans les cœurs et dans tous les milieux
la culture de la rencontre et de la protection.

Oración

Oh Dios, Padre todopoderoso,
concédenos la gracia de comprometernos activamente
en favor de la justicia, la solidaridad
y la paz,
para que a todos tus hijos se les asegure
la libertad de elegir si migrar o quedarse.

Concédenos la valentía de denunciar
todos los horrores de nuestro mundo,
de luchar contra toda injusticia
que desfigura la belleza de tus criaturas
y la armonía de nuestra casa común.

Sostennos con la fuerza de tu Espíritu,
para que podamos manifestar tu ternura
a cada migrante que pones
en nuestro camino
y difundir en los corazones y
en cada ambiente
la cultura del encuentro y del cuidado.

Prayer

God, Father Almighty,
grant us the grace to work tirelessly
for justice, solidarity and peace,
so that all your children may enjoy
the freedom to choose whether to migrate or to stay.

Grant us the courage to denounce
all the horrors of our world,
and to combat every injustice
that mars the beauty of your children
and the harmony of our common home.

Sustain us by the power of your Spirit,
so that we can reflect your tender love
to every migrant whom you place in our path,
and to spread in hearts and in every situation
the culture of encounter and of care.

Preghiera

Dio, Padre onnipotente,
donaci la grazia di impegnarci operosamente
a favore della giustizia, della solidarietà e della pace,
affinché a tutti i tuoi figli sia assicurata
la libertà di scegliere se migrare o restare.

Donaci il coraggio di denunciare
tutti gli orrori del nostro mondo,
di lottare contro ogni ingiustizia
che deturpa la bellezza delle tue creature
e l’armonia della nostra casa comune.

Sostienici con la forza del tuo Spirito,
perché possiamo manifestare la tua tenerezza
ad ogni migrante che poni sul nostro cammino
e diffondere nei cuori e in ogni ambiente
la cultura dell’incontro e della cura.

30 de diciembre de 2022

01-01-2023: Paz Peace Pace Paix !

Message du Pape François pour la célébration de la LVe JOURNÉE MONDIALE DE LA PAIX: Personne ne peut se sauver tout seul. Repartir après la Covid-19 pour tracer ensemble des sentiers de paix.

Message of his holiness Pope Francis for the 56th WORLD DAY OF PEACE: No one can be saved alone. Combatting Covid-19 together, embarking together on paths of peace.

Messaggio di sua santità Francesco per la LVI GIORNATA MONDIALE DELLA PACE: Nessuno può salvarsi da solo. Ripartire dal Covid-19 per tracciare insieme sentieri di pace.

Mensaje del santo Padre Francisco para la celebración de la 56 JORNADA MUNDIAL DE LA PAZ: Nadie puede salvarse solo. Recomenzar desde el COVID-19 para trazar juntos caminos de paz.

8 de octubre de 2022

La Carta - The letter - LAUDATO SI'

"Nos da mucha ilusión contarte que más de 165.000 personas ya vieron La Carta en las primeras 24 horas de su estreno. La película que cuenta la historia de la encíclica Laudato Si’ y el poder de la humanidad para detener la crisis ecológica, fue estrenada en el Vaticano en un día muy especial: la fiesta de San Francisco de Asís y el cierre del Tiempo de la Creación. Qué emocionante, ¿no crees? ...

¿Qué dónde puedes ver la película? AQUÍ: gratis y online

Este largometraje de 80 minutos está publicado en YouTube Originals en inglés. Estará disponible doblada al español el próximo 21 de octubre. Pero si no te aguantas, puedes verla de todos modos activando los subtítulos en tu idioma. (Aquí hay un tutorial de cómo hacerlo).

¡Por favor, ayúdanos a compartir esta película con tus amigos y familiares!

Comparte en tus redes sociales y cuéntanos qué te ha parecido La Carta utilizando el hashtag #LaudatoSiFilm

Tomás Insua

Director Ejecutivo

Movimiento Laudato Si'

Giornata mondiale dei Poveri

Regardez le vidéo Message du Pape François	Look at the video Message of Pope Francis
Mira el video Mensaje del Papa Francisco	Guarda il video Messaggio del santo Padre Francesco