Prayer for Peace - Oración por la Paz (Part 2º)

in South Sudan and in the Democratic Republic

with Pope Francis

23/11/2017

Preghiamo per le donne vittime della violenza nelle zone di guerra.
Pidamos por las mujeres víctimas de la violencia en las zonas de guerra.
Let us pray for women victims of violence in war zones.

Copyright Paul Jeffrey

INTERCESSIONI - INTERCESSIONS - INTERCESIONES

1.

• Per tutte le donne e le ragazze che nel nostro mondo soffrono: il Signore le sostenga, perché possano continuare ad aiutare le loro famiglie e a migliorare la qualità della loro vita. 
• For the women and the girls who have to put up with various hardships: May the Lord strengthen them to continue assisting their families improve their quality of life. 
• Pour les femmes et les jeunes filles qui endurent des souffrances à travers le monde, afin que le Seigneur les soutienne les rende capables de continuer à aider leurs familles et à améliorer la qualité de leur vie.
• Por todas las mujeres y niñas que sufren en nuestro mundo: que el Señor las sostenga y puedan continuar ayudando a sus familias y a mejorar la calidad de sus vidas.

Preghiamo:

R/ Ascoltaci, o Signore.

2.

• Per tutti noi cristiani: il Signore ci dia la grazia di essere attenti ed efficaci nella carità, con azioni concrete che rispondano alle autentiche esigenze dei nostri fratelli. 
• We pray for all the Christians: May the Lord grant us the grace to be attentive and effective in love, with concrete actions, which correspond to the genuine needs of our brothers and sisters. 
• Pour nous les chrétiens, afin que le Seigneur nous donne la grâce d’être attentifs aux besoins des autres, et nous rende capables d’y subvenir de manière efficace par des actions caritatives concrètes, qui répondent à leurs exigences.
• Por nosotros cristianos: que el Señor nos dé la gracia de ser atentos y eficaces en la caridad, con acciones concretas que respondan a auténticas necesidades de nuestros hermanos y hermanas.

Preghiamo: 

R/ Ascoltaci, o Signore.

Homilía del Papa Francisco:

ENG-Homily of his holiness Pope Francis

ESP-Homilía del santo Padre Francisco

FR-Homélie du Pape François

IT-Omelia del santo Padre Francesco