Prayer for Peace - Oración por la Paz (Part 1º)

in South Sudan and in the Democratic Republic

with Pope Francis

23/11/2017

Preghiamo per la nostra conversione, per poter superare l’indifferenza e le divisioni.

Pidamos por nuestra conversión, para poder superar la indiferencia y la división.
Let us pray for our conversion, in order to overcome indifference and division.

Copyright Paul Jeffrey

INTERCESSIONI - INTERCESSIONS - INTERCESIONES

1.

• Aiutaci a realizzare una vera conversione, perché diveniamo testimoni autentici della pace che tu doni al nostro cuore. 
• Help us Jesus to be genuinely converted to your way so that we authentically witness to the peace that you instil in our hearts.
• Seigneur Jésus, aide-nous à nous convertir, afin de pouvoir annoncer de manière authentique la paix que tu mets dans nos cœurs.
• Señor Jesús, ayúdanos a convertirnos, para que seamos testigos aunténticos de la paz que tú nos das.

Preghiamo:

R/. Ascoltaci, o Signore.

2. 

• Aiutaci a superare tutto ciò che ci divide dagli altri – tribalismo, politica, giudizi, pregiudizi – perché possiamo vivere nella carità e nella solidarietà con i nostri fratelli e sorelle. 
• Help us Lord to set aside all that divides us – tribalism, politics, and hate, prejudices – in order to live in love and solidarity with our brothers and sisters.
• Seigneur, aide-nous à dépasser tout ce qui nous sépare des autres – le tribalisme, la politique, les jugements, les préjugés … afin de vivre dans une vraie solidarité avec nos frères et sœurs.
• Señor, ayúdanos a superar todo aquello que nos separa de los otros - el tribalismo, la política, los juicios, los prejuicios- para que podamos vivir en la caridad y en la solidaridad con nuestros hermanos y hermanas.

Preghiamo:

R/ Ascoltaci, o Signore.

Video de la Celebración